Spójniki i klauzule czasowe w języku niemieckim
Niemieckie koniukty i terminy
TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Kody czasowe i spójniki)
A. Temporalsätze:
1. "Wenn" i "als"
Frage: Wann? Kiedy?
1. Präsens und Futur:
a. Einmalige Handlung im Präsens: wenn
Używamy podstawowych sformułowań Präsens lub Futur, sformułowanie "wenn".
Ich fahre nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
Ich werde nach Antalya fahren, wenn ich Urlaub habe.
(Kiedy będę mógł, pójdę do Antalyi.)
b. Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(Zdarzenie, które miało miejsce wiele razy)
Ich fahre immer nach Antalya, w ich imie Urlaub habe.
(Kiedy mam pozwolenie, zawsze jeżdżę do Antalyi.)
lub:
Immer wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach.
Jedes Mal wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach Antalya.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich nach.
(Znaczenie jest takie samo.)
Możesz być zainteresowany: Chcesz poznać najłatwiejsze i najszybsze sposoby na zarabianie pieniędzy o jakich nikt wcześniej nie pomyślał? Oryginalne metody na zarabianie pieniędzy! Co więcej, nie jest potrzebny kapitał! Dla szczegółów KLIKNIJ TUTAJ
2. Vergangenheit:
a. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Powtarzające się wydarzenie w przeszłości)
Immer wenn ich Urlaub hatte, fuhr ich nach Antalya.
(Chciałbym pojechać do Antalyi tak bardzo, jak bym chciała).
b. Die Handlung ist einmalig: als
(Wydarzenie, które miało miejsce raz w przeszłości)
1. Prateryt, Prateryt
2. Plusquamperfekt, Prateritum
Als ich die Übungen machte, cam mein Freund.
(Podczas studiów przyszedł mój przyjaciel.)
Als ich die Übungen gemacht hatte, cam mein Freund.
(Po zakończeniu ćwiczeń przyszedł przyjaciel).
(Wydarzenie zakończyło się na Plusquamperfek.)
2. Die Konjunktion: "nachdem" (po / po)
1. Perfekt, Präsens
2. Perfekt, Futur
3. Plusquamperfekt, Präteritum oder Perfekt
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(Po zjedzeniu lunchu idę do strzałki.)
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, werde ich zur Schule gehen.
(Po zjedzeniu obiadu pójdę do szkoły.)
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(Po zjedzeniu obiadu podszedłem do strzałki.)
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(Po zjedzeniu lunchu poszedłem do strzałki.)
3. Die Konjunktion: "bevor" (ehe) (pierwszy)
1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futur
3. Prateryt, Prateryt
Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Robię śniadanie / robię to, zanim pójdę do szkoły.)
Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Zjem śniadanie przed pójściem do strzały.)
Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Zrobiłem śniadanie, zanim podszedłem do strzałki.)
Możesz być zainteresowany: Czy można zarabiać pieniądze w Internecie? Aby przeczytać szokujące fakty na temat zarabiania pieniędzy na aplikacjach poprzez oglądanie reklam KLIKNIJ TUTAJ
Zastanawiasz się, ile pieniędzy możesz zarobić miesięcznie, grając w gry za pomocą telefonu komórkowego i połączenia internetowego? Aby nauczyć się gier na pieniądze KLIKNIJ TUTAJ
Chcesz poznać ciekawe i realne sposoby na zarabianie pieniędzy w domu? Jak zarabiać pracując w domu? Uczyć się KLIKNIJ TUTAJ
4. Die Konjunktion: "während" (- kiedy to się stało, - kiedy)
1. Präsens, Präsens
2. Prateryt, Prateryt
3. Perfekt, Perfekt
Während ich esse, lese ich die Zeitung.
(Jedzenie obiadu, czytanie gazet.)
Während ich aß, las ich die Zeitung.
(Kiedy jadłem, czytałem gazetę.)
Während ich gegessen habe, habe ich die Zeitung gelesen.
(Kiedy jadłem, czytałem gazetę.)
5. Die Konjunktion: "seitdem" (- den / since)
1. Präsens, Präsens
2. Perfekt, Perfekt
Seitdem ich Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(Ponieważ nauczyłem się niemieckiego, bardzo ciężko pracuję.)
Seitdem ich eine Brille bekommen habe, habe ich viele Bücher gelesen.
(Ponieważ kupiłem parę okularów, przeczytałem wiele książek.)
6. Die Konjunktion: "sobald" (tak szybko, jak to się stanie)
Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Nie zadzwonię do mnie natychmiast, przyjdę.)
Sobald es klingelt, laufe ich in die Kantine.
(Nie gram w dzwonek, biegnę do kosza.
7. Die Konjunktion: "solange" (tak długo jak -minute)
Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Dopóki nie pracujesz, dostajesz zero.)
Solange es schneit, können wir nicht spielen.
(Tak długo, jak pada śnieg, nie możemy grać.)
8. Die Konjunktion: "bis" (-Incaya, till-till)
Ich spielte im Garten, bis es regnete.
(Grałem w ogrodzie, dopóki nie padało.)
Ich werde warten, bis du kommst.
Będę czekać, aż przybędziesz.
9. Modalsatz: (Style Cümlesi) indem: (by-by-doing, by-by-doing)
Er las die Zeitung, indem er Kuchen tyłek.
(Zjadł ciasto i przeczytał gazetę.)
Indem ich fernsehe, stricke ich.
(Kiedy oglądam telewizję, robię na drutach.)