Atatürks Ansprache an die Jugend (Przemówienie Atatürka do młodzieży niemieckiej)
ATATÜRKS Ansprache an die Jugend:
REDE AN DIE TURKISCHE JUGEND
ADRES NIEMIECKIEGO ATATÜRKA DO MŁODZIEŻY
MŁODZIEŻ TURKSKA!
Deine erste Pflicht ist, die nationale Unabhängigkeit, die turkische Republik immerdar zu wahren und zu verteidigen.
Das ist die einzige Basis Deiner Existenz und Deiner Zukunft. Diese Basis enthalt Deinen kostbarsten Schatz. Auch in der Zukunft wird es im Lande selbst wie im Ausland Missgunst pregnant, die Dir diesen Schatz entreißen will.Wenn Du eines Tages dazu gedrängt bist,die Unabhängigkeit und die Republik verteidigen zu Müssen zu Müssen, Von danfülnört chkeiten und Bedingungen der Lage absehen müssen, in der Du Dich befinden könntest. Es kann sein, dass diese Bedingungen und diese Möglichkeiten durchaus ungünstig sind. Es ist möglich, dass die Feinde, die Deine Unabhängigkeit und Deine Republik vernichten wollen, die siegreichste Macht vorstellen, die Erde jemals gesehen hat; dass man sich durch List oder Gewalt aller Festungen und aller Zeughäuser des Vaterlandes bemächtigt hat; dass alle seine Armeen zerstreut sind und das Land tatsächlich und völlig besetzt ist. Nimm an, um eine noch dudere Möglichkeit ins Auge zu fassen, dass diejenigen, die die Regierungsgewalt im Lande innehaben, in Irrtum verfallen sind, dass sie Dummköpfe oder Verräter sein sein diejenigen, ja, dass dientenesen perense chen Zielen der Feinde zusammenfallen lassen. Es könnte kommen, dass die Nation in völlige Entbehrung, in ungesehene Not gerät; dass sie sich im Zustand des Zusammenbruchs und völliger Erschöpfung befindet.
Selbst unter diesen Umständen und unter diesen Bedingungen, oh turkisches Kind zukünftiger Jahrhunderte, ist es Deine Pflicht, die Unabhängigkeit, die turkische Republik zu retten. Die Kraft, die Du hierzu brauchst, ist mächtig in brewed Blute, das in Deinem Adern fließt.
(GAZI MUSTAFA KEMAL)
Możesz być zainteresowany: Chcesz poznać najłatwiejsze i najszybsze sposoby na zarabianie pieniędzy o jakich nikt wcześniej nie pomyślał? Oryginalne metody na zarabianie pieniędzy! Co więcej, nie jest potrzebny kapitał! Dla szczegółów KLIKNIJ TUTAJ
ROZMOWA ATATÜRKA Z MŁODZIEŻĄ
O MŁODZIEŻ TURECKA! Twoim pierwszym obowiązkiem jest zachowanie i obrona na zawsze niepodległości Turcji, Republiki Tureckiej.
To jest podstawa twojego istnienia i twojej przyszłości. Ten podkład to Twój najcenniejszy skarb. Nawet w przyszłości będziesz mieć złych ludzi, wewnętrznych i zewnętrznych, którzy będą chcieli pozbawić cię tego skarbu. Pewnego dnia, jeśli będziesz musiał bronić swojej niepodległości i republiki, nie będziesz myślał o możliwościach i warunkach sytuacji, w której się znajdziesz, aby podjąć się zadania! Ta szansa i okoliczność mogą objawić się w bardzo niekorzystny sposób, a wrogowie, którzy zaatakują niepodległość i republikę, mogą być przedstawicielami bezprecedensowego zwycięstwa na całym świecie. Siłą i podstępem wszystkie zamki świętej ojczyzny mogły zostać zdobyte, wszystkie jej stocznie mogły zostać wtargnięte, wszystkie jej armie mogły zostać rozproszone, a każdy zakątek kraju mógł zostać okupowany. Jeszcze gorzej i gorzej niż wszystkie te warunki, ci, którzy mają władzę w kraju, mogą być nieostrożni, błądzić, a nawet zdradziecko. Nawet ci władcy potrafią łączyć swoje osobiste interesy z politycznymi ambicjami powierników. Naród może być wyniszczony i wyczerpany biedą.
O synu tureckiej przyszłości! Tutaj, nawet w tych okolicznościach i okolicznościach, twoim obowiązkiem jest; Aby ocalić turecką niepodległość i republikę! Siła, której potrzebujesz w szlachetnej krwi w twoich żyłach!
(Gazi Mustafa Kemal)
„Die Lehrer sind die Retter der Nation”.
(Zbawicielami narodu są nauczyciele).
„Meine Lehrer! Die neue Generation wird Ihr Werk sein. Die Republik braucht charakterfeste Hüter, die geistig, wissenschaftlich und korperlich stark sind.“
(„Nauczyciele! Nowe pokolenie będzie waszym dziełem. Republika chce pokoleń z wolnymi ideami, wolnym sumieniem i wiedzą”).
MK ATATURK