Wiersze niemieckie i tureckie

NIEMIECKIE WIERSZE TURECKIE, TURECKIE NIEMIECKIE WIERSZE, niemieckie wiersze, NIEMIECKIE WIERSZE, NIEMIECKIE WIERSZE MIŁOŚCI, poezja niemiecka



NIEMIECKIE WIERSZE I TŁUMACZENIA Z JĘZYKA TURECKIEGO

DER ALTE MANNS RISSE
Einst hatte ich ein Spiel irgendwo aufgepaßt.
Es gab einen gekräuselten alten Mann in diesem Spiel.
Tragende zackige Kleidung.
Bedeutungslosen flüchtigen Blick in seinen Augen haben.
Zużyj, wypróbuj energie habend, die gelassen i verlassen ist. Linkes allein, nachdem gelebt habend nichts.

Seine Risse.
Er hatte soviel Mühe, daß gehabt nicht überhaupt beendet.
Die Atmung war sein Profit i lebte war sein nur Ehrgeiz. , die größte Tragödie spielend in der Welt.
Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
Im prędzej, hast haste einen Anhaltspunkt überschritten?

ŁZY STAREGO CZŁOWIEKA
Przed laty oglądałem sztukę.
W tej grze był stary skręcony
Tatuująca sukienka miała na sobie
Wyglądały bez sensu
W wieku, wykończone, opuszczone,
Stary człowiek, który był sam, nigdy nie żył

Łzy starca nigdy się nie zatrzymały
Bez względu na to, jak bardzo uciekali
Oddychanie było zyskiem, życie było jedynym celem
W tej scenie życia bez zasłony
Zagrał w największym dramacie na świecie
Czy słyszałeś o nas?



Możesz być zainteresowany: Chcesz poznać najłatwiejsze i najszybsze sposoby na zarabianie pieniędzy o jakich nikt wcześniej nie pomyślał? Oryginalne metody na zarabianie pieniędzy! Co więcej, nie jest potrzebny kapitał! Dla szczegółów KLIKNIJ TUTAJ

WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?
Wenn Augen sehen, mag Herz und verliebt.
Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen.
Wirklichkeit und Traum erhalten in einander gemischt.
Ein Moment Kommt und wölbte Augenbrauen werden die Stirn gerunzelt.

Men hatie liebte eine Menge die schöne ohne zu sein liebte.
Er weiß, daß es kein Hilfsmittel für diese Mühe gibt.
Der Geliebte trägt auch die Mühe.
Warum, verliebend ohne zu sein, liebte?

Tage voll der Hoffnung und der Erwartung.
Überschritten mit Glück und Leid.
Wir hatten stark aber zu stark versucht.
Aber nicht das Rätsel beantworten, das konnte Liebe genannt wurde.

DLACZEGO KOCHAĆ I NIE BYĆ KOCHANYM?
Jeśli oko widzi, kocha serce, zakochuje się
Pasja na ogień płonie
Wyobraźnia, rzeczywistość miesza się
Nadchodzi chwila, półksiężycowe brwi są zmarszczone.

Uwielbiała to, nie zrobiła tego.
On wie, że nie ma lekarstwa.
Kochankowie w miłości
Dlaczego nie zakochać się?

Nadzieje, dni pełne nadziei
Dni radości i smutku
Próbowaliśmy dużo, ale nadal
Nie mogliśmy rozwiązać zagadki zwanej miłością.


JAHRE HABEN SEIT ROZDZIELA SIĘ HERAUF
Jahre haben überschritten seit dem Aufspalten, das weiß, wo du bist?
Ich könnte alles tun, dich zu sehen und deine Stimme zu hören.
Deine jetblack Augen, dein wellenförmiges Haar niezapomniane.
Kiedy jesteś w Nie, jesteś na świecie.

Dein Gedächtnis war irgendwo tief in meinem Herzen geblieben.
Die bedrückenden Jahre hatten dich weg von mir gezogen.
Noone hat „ich liebe dich“ ausgenommen dich gesagt.
Noone line unsere Liebe ausgenommen uns gekannt.
Ich wyczyścić wszystkie kolory i unsere Liebe ist ein Lied geworden.
Ich habe an dich mit diesem Lied gedacht.

ODDZIELONE LATA
Minęły lata odkąd odszedłeś, kto wie, gdzie teraz jesteś?
Co bym nie dał, żeby cię zobaczyć, usłyszeć.
Nie można zapomnieć o twoich czarnych jak błyskawica oczach, włosach po falach
Nie myśl, że jestem zapomniany, zawsze jesteś w mojej głowie, że nie zapomniałeś.

W moim sercu jest kącik.
Te okrutne lata odciągnęły mnie ode mnie.
Nie powiedział mi, że cię kocham.
Nikt nie zna naszej miłości poza nami.
Nasza miłość była piosenką, którą zostałam bez ciebie
Pamiętam cię z tą piosenką od lat.



Możesz również polubić te
Pokaż komentarze (3)