Nebensätze mit ”Weil” und mit „Daß” (zdania podrzędne z weil i daß)
Czasownik (czasownik) w zdaniach podrzędnych znajduje się na końcu zdania.
Przecinek jest zawsze umieszczany między głównym zdaniem a klauzulą.
1. Nebensatz mit „Weil”
Zdanie Weil-Yan wskazuje na przyczynę, cel.
Na pytania Waruma i weshalba odpowiada „weil”.
Przykłady: Warum lernst du Deutsch?
Ich lerne Deutsch, weil Ich in Deutschland studieren will.
Uczę się niemieckiego, ponieważ chcę studiować w Niemczech.
Uczę się niemieckiego, ponieważ chcę studiować w Niemczech.
Wir gehen heute ins Kino, weil dort ein interessanter Film läuft.
idziemy dziś do kina, bo tam ciekawy film.
Dziś idziemy do kina, bo leci tam ciekawy film.
Heute gehe Ich nicht in die Schule, weil Ich crank bin.
Dziś nie chodzę do szkoły, bo jestem chory.
Nie chodzę dziś do szkoły, bo jestem chory.
Wir freuen uns, weil heute ein Besucher kommt.
cieszymy się, bo dziś przyjeżdża gość.
Dziś cieszymy się z przyszłości gości.
Ich gehe jetzt ins Bett, weil Ich sehr mude bin.
Idę teraz do łóżka, bo jestem bardzo zmęczona.
Idę teraz do łóżka, bo jestem bardzo zmęczona.
2.Nebensatz mit „Daß“ als Subjekt und Objekt
Samo słowo „daß” nie ma znaczenia i łączy oba zdania.
Ich weiß, daß mein Freund morgen kommt.
Wiem, że mój przyjaciel przyjdzie jutro.
Wiem, że mój przyjaciel przyjdzie jutro.
Private wartet darauf, daß sein Vater ihm einen Brief schickt.
Czeka, aż ojciec napisze do niego list
Czeka, aż ojciec wyśle list.
Es wundert mich, daß du mir nicht helfen willst.
zaskakuje mnie, że nie chcesz mi pomóc
Zaskakuje mnie, że nie chcesz mi pomóc.
Es freut mich, daß du heute zu mir kommst.
cieszę się, że dziś do mnie przychodzisz.
Cieszy mnie, że dziś do mnie przychodzisz.
Uwaga: ponieważ jesteś studentem wydziału angielskiego,
Napisałem też ich angielski, żebyś lepiej zrozumiał.
Mam nadzieję, że się przyda.
