–> Nie wiem, czy taki wzór istnieje, ale gdybym chciał ułożyć takie zdanie, napisałbym to;
Niemand kann dich halten, komm schon, du hast es drauf.
I bla bla bla.
Odpowiedź była spóźniona, ale mnie tu nie było. To pierwszy raz, kiedy dokonałem takiego tłumaczenia. Jeśli ktoś wie więcej, napisz.