können SüE einen satz auf türkisch übersetzen bitte !!?

> Fora > Niemieckie wzory mowy > können SüE einen satz auf türkisch übersetzen bitte !!?

WITAJ NA FORUM ALMANCAX. WSZYSTKIE INFORMACJE O NIEMCZECH I JĘZYKU NIEMIECKIM ZNAJDZIESZ NA NASZYM FORUM.
    geilesbild
    Uczestnik

    Mówimy, kto cię trzyma lub jesteśmy po turecku. Chodź, kto cię zatrzyma! proszę, powiedz mi, co się dzieje po niemiecku, proszę!?

    3,14
    Uczestnik

    –> Nie wiem, czy taki wzór istnieje, ale gdybym chciał ułożyć takie zdanie, napisałbym to;

    Niemand kann dich halten, komm schon, du hast es drauf.

    I bla bla bla.

    Odpowiedź była spóźniona, ale mnie tu nie było. To pierwszy raz, kiedy dokonałem takiego tłumaczenia. Jeśli ktoś wie więcej, napisz. :)

Wyświetlanie 1 odpowiedzi (łącznie 1)
  • Aby odpowiedzieć w tym temacie musisz być zalogowany.