Dobranoc i tęsknota w języku niemieckim

WITAJ NA FORUM ALMANCAX. WSZYSTKIE INFORMACJE O NIEMCZECH I JĘZYKU NIEMIECKIM ZNAJDZIESZ NA NASZYM FORUM.

    Dobre wiadomości na noc

    bitte, podobnie jak mir wieder durst, alles andere ist mir wurscht. (nachtgebet)
    Du bist mein stern und ich bin dein mond, lass uns die ganze nacht und das ganze leben zusammen sein.
    Du bist mein Stern, der mir heute nacht, in mein Zimmer gefallen ist, du bist mein Stern der mir sagt ICH MAG DICH!
    Du bist Schuld daran, dass ich nachtsnicht schlafen kann. Du raubst mir meinen Verstand, du machst mich tierisch an!
    du warst mein schöntes valentinsgeschenk, ich fand die letzte nacht sehr schön, ich hab dich so vermisst
    Ein Engel fliegt heut nacht zu dir mit einem limeben gruß von mir, ein kuss trifft deine limeppen zart und fein dann schläfst du besser ein!
    Eine kleine Bank im Mondenschein, ein wunderschöner Sternenhimmel und die liebste Maus der Welt an meiner Seite-irritig ist der rosaromantische Sommernachtstraum.
    Eines nachts beim Sterne zählen, merkte ich, dass zwei fehlen! Als ich dann vor dir stand, sah ich, dass ich sie in deinen Augen wiederfand !!
    Erst wenn die letzte dieplattform versenkt, die letzte Tankstelle geschlossen ist, wirst du feststellen das Greenpeace nachts kein Bier verkauft!
    Es ist zwar Dunkel heute nacht, aber Du hast mein Herz zum Leuchten gebracht. … i 1.000 Funken flogen, aus Funken wurde Liebe, aus Liebe brach mein Herz.
    Hast du mich gerne dann schau heut Nacht in die Sterne, sie leuchten da, gar wunderschön und wenn du balanst heut nacht an mich, dann leuchten alle nur für dich.
    Hast Du mich gerne? Dann sieh heut Abend in die Sterne. Sie leuchten też, gar wunderbar! Wenn Du oksst heut nacht an mich, dann leuchten alle nur für Dich!
    Hätt ich dich, dann tät ich dich die ganze nacht…, verstehst du mich, ichliebe dich!
    Ich hab dich gestern die ganze nacht gesucht! Ich wollte, dass du meinen Körper berührst! Ich musste nackt und ohne dich ins Bett, wo warst du, mein liebster Pyjama?
    Ich kann dir die sterne und denn mond am nachthimmel schenken, aber ich kann dir nicht mein herz schenken sonst könnt ich dich nich mehrlieben
    Ich kann nichts essen, weil ich dich liebe, ich kann nichts trinken, weil ich dich liebe, nachts kann icht schlafen, weil ich Hunger habe.
    Ich wache auf und okse an Dich, der Tag vergeht und ich sempe an Dich, der Abend beginnt und ich sempe an Dich. Nur nachts, da sempe ich nicht an Dich, nein da träume ich von Dir!
    in der nacht in der nacht wenn der busenhalter kracht, der bauch explodiert, das baby rausmarschiert und der bub dieser bengel greift dem vater auf den stengel.
    In einem Moment der Gedanken an die Unendlichkeit des Seins erblickte ich die wirkliche Erfüllung des Lebens, die Liebe! In einer lauen Sommernacht, ist in mir etwas erwacht, was soll ich machen, was soll ich tun?, ES hat etwas mit Dir zu tun !
    in jener nacht, da dacht ich mir, wie wärs wenn du jetzt bei mir wärst! Ein gedanke ohne ende, aber doch nicht die realität!
    jede nacht seh ich zu den sternen empor, doch immer nur der eine, tritt hervor. dieser stern, bist du für mich, denn über alles in der welt, ich liebe dich!
    lass mich nie los, unsere liebe ist so groß! flieg mit mir durch die nacht, lieb mich bis der tag erwacht! będzie mit dir das leben spüren und dich nie verlieren.
    morgens kann ich nicht essen, weil ich dich liebe. mittags kann ich nicht essen, weil ich dich liebe. nachts kann ich nicht enschlafen, weil ich głód habe!
    nachtgebet! mude bin ich, geh zur ruh´decke meinen bierbauch zu; herrgott, lass den kater mein, morgen nicht so schrecklich sein. 1. olej
    Nur du hast diese tiefblauen augen, die strahlen wie zwei sterne in einer dunklen nacht. nur du hast dieses suße Lächeln, was mich träumen lässt. kocham Cię
    Ohne dich schlaf ich heut nacht nicht ein, ohne dich fahr ich heut nacht nicht heim, ohne dich komm ich heut nicht zur soul, das was ich will bist du !!!
    Schmerzen sind schmerzhaft,Das Leben ist lebhaftund Seğen sind sündhaft.Aber wie ein Traum,der nachts in mir wacht, bist du…traumhaft.
    sie ist die zärtlichkeit eines kusses. die wärme einer berührung. die leidenschaft einer nacht. die liebe hat viele gesichter und viele namemen. liebe ist leben!
    sieh heut nacht hinauf zum himmelszelt, such dir den stern, der dir gefällt, dein soll er sein ab diesem tag, ich schenk ihn dir, weil ich dich so mag !!
    Więc wie der Mond die nacht liebt. wie die sonne den tag liebt. Więc liebe ich dich! Und ich kann nicht ohne dich.
    Solang sich die Erde dreht und der Mond nachts am Himmel steht, solang möcht ich mit Dir zusammen sein, ichliebe Dich!
    Tagsüber bin ich so, wie es jeder von mir erwartet: stark und unverletzbar. Doch nachts are lege ich weinend im Bett, stundenlang, aus Sehnsucht nach!
    I wieder ist ein tag vollbracht und wieder ist nur mgła gemacht. gut nacht, schlaft gut ihr sorgen, leckt mich am a…., bis morgen!
    wenn des nachts die Rosen weinen und mein herz vor kummer bricht. Werd ich dir im traum erscheinen und dir sagen ichliebe dich!
    Wenn du dich traust und heut nacht zoom Himmel schaust leuchtet ein heller Stern für dich der dir sagt Vergiss mich nicht !!
    Wenn du wüsstest, was ich nachts vondir geträumt habe, würdest du jetzt rot anufen und dir wünschen, dass nichtnur deine Träume in Erfüllung gehen!
    Wenn heut nacht zwei kleine Regentropfen leise an dein Fenster klopfen tak równoważne nadal bei, das ist ein lieber Kuss von mir!
    Wenn ich sage, ich mag Dich, dann hat das mit Liebe zu tun und ich hole Dir 1000 Sterne vom Himmel, wenn wir nachts Wange an Wange Liegen.
    Würd dir gern die Klamotten vom Leibe reissen, dich zärtlich Küssen, schmecken, beissen, doch du bist nicht hier, drum träum ich heute nacht zum Trost von dir:

    tęskne wiadomości

    Du bist mein stern und ich bin dein mond, lass uns die ganze nacht und das ganze leben zusammen sein. Aber morgen muss ich dich für immer verlassen.
    Du bist mein Stern, der mir heute nacht, in mein Zimmer gefallen ist, du bist mein Stern der mir sagt ICH MAG DICH!
    Du bist Schuld daran, dass ich nachtsnicht schlafen kann. Du raubst mir meinen Verstand, du machst mich tierisch an!
    du warst mein schöntes valentinsgeschenk, ich fand die letzte nacht sehr schön, ich hab dich so vermisst
    Ein Engel fliegt heut nacht zu dir mit einem limeben gruß von mir, ein kuss trifft deine limeppen zart und fein dann schläfst du besser ein!
    Eine kleine Bank im Mondenschein, ein wunderschöner Sternenhimmel und die liebste Maus der Welt an meiner Seite-irritig ist der rosaromantische Sommernachtstraum.
    Eines nachts beim Sterne zählen, merkte ich, dass zwei fehlen! Als ich dann vor dir stand, sah ich, dass ich sie in deinen Augen wiederfand !!
    Erst wenn die letzte dieplattform versenkt, die letzte Tankstelle geschlossen ist, wirst du feststellen das Greenpeace nachts kein Bier verkauft!
    Es ist zwar Dunkel heute nacht, aber Du hast mein Herz zum Leuchten gebracht. … i 1.000 Funken flogen, aus Funken wurde Liebe, aus Liebe brach mein Herz.
    Hast du mich gerne dann schau heut Nacht in die Sterne, sie leuchten da, gar wunderschön und wenn du balanst heut nacht an mich, dann leuchten alle nur für dich.
    Hast Du mich gerne? Dann sieh heut Abend in die Sterne. Sie leuchten też, gar wunderbar! Wenn Du oksst heut nacht an mich, dann leuchten alle nur für Dich!
    Hätt ich dich, dann tät ich dich die ganze nacht…, verstehst du mich, ichliebe dich!
    Ich hab dich gestern die ganze nacht gesucht! Ich wollte, dass du meinen Körper berührst! Ich musste nackt und ohne dich ins Bett, wo warst du, mein liebster Pyjama?
    Ich kann dir die sterne und denn mond am nachthimmel schenken, aber ich kann dir nicht mein herz schenken sonst könnt ich dich nich mehrlieben
    Ich kann nichts essen, weil ich dich liebe, ich kann nichts trinken, weil ich dich liebe, nachts kann icht schlafen, weil ich Hunger habe.
    Ich wache auf und okse an Dich, der Tag vergeht und ich sempe an Dich, der Abend beginnt und ich sempe an Dich. Nur nachts, da sempe ich nicht an Dich, nein da träume ich von Dir!
    in der nacht in der nacht wenn der busenhalter kracht, der bauch explodiert, das baby rausmarschiert und der bub dieser bengel greift dem vater auf den stengel.
    In einem Moment der Gedanken an die Unendlichkeit des Seins erblickte ich die wirkliche Erfüllung des Lebens, die Liebe! In einer lauen Sommernacht, ist in mir etwas erwacht, was soll ich machen, was soll ich tun?, ES hat etwas mit Dir zu tun !
    in jener nacht, da dacht ich mir, wie wärs wenn du jetzt bei mir wärst! Ein gedanke ohne ende, aber doch nicht die realität!
    jede nacht seh ich zu den sternen empor, doch immer nur der eine, tritt hervor. dieser stern, bist du für mich, denn über alles in der welt, ich liebe dich!
    lass mich nie los, unsere liebe ist so groß! flieg mit mir durch die nacht, lieb mich bis der tag erwacht! będzie mit dir das leben spüren und dich nie verlieren.
    morgens kann ich nicht essen, weil ich dich liebe. mittags kann ich nicht essen, weil ich dich liebe. nachts kann ich nicht enschlafen, weil ich głód habe!
    nachtgebet! mude bin ich, geh zur ruh´decke meinen bierbauch zu; herrgott, lass den kater mein, morgen nicht so schrecklich sein. 1. olej
    Nur du hast diese tiefblauen augen, die strahlen wie zwei sterne in einer dunklen nacht. nur du hast dieses suße Lächeln, was mich träumen lässt. kocham Cię
    Ohne dich schlaf ich heut nacht nicht ein, ohne dich fahr ich heut nacht nicht heim, ohne dich komm ich heut nicht zur soul, das was ich will bist du !!!
    Schmerzen sind schmerzhaft,Das Leben ist lebhaftund Seğen sind sündhaft.Aber wie ein Traum,der nachts in mir wacht, bist du…traumhaft.
    sie ist die zärtlichkeit eines kusses. die wärme einer berührung. die leidenschaft einer nacht. die liebe hat viele gesichter und viele namemen. liebe ist leben!
    sieh heut nacht hinauf zum himmelszelt, such dir den stern, der dir gefällt, dein soll er sein ab diesem tag, ich schenk ihn dir, weil ich dich so mag !!
    Więc wie der Mond die nacht liebt. wie die sonne den tag liebt. Więc liebe ich dich! Und ich kann nicht ohne dich.
    Solang sich die Erde dreht und der Mond nachts am Himmel steht, solang möcht ich mit Dir zusammen sein, ichliebe Dich!
    Tagsüber bin ich so, wie es jeder von mir erwartet: stark und unverletzbar. Doch nachts are lege ich weinend im Bett, stundenlang, aus Sehnsucht nach!
    I wieder ist ein tag vollbracht und wieder ist nur mgła gemacht. gut nacht, schlaft gut ihr sorgen, leckt mich am a…., bis morgen!
    wenn des nachts die Rosen weinen und mein herz vor kummer bricht. Werd ich dir im traum erscheinen und dir sagen ichliebe dich!
    Wenn du dich traust und heut nacht zoom Himmel schaust leuchtet ein heller Stern für dich der dir sagt Vergiss mich nicht !!
    Wenn du wüsstest, was ich nachts vondir geträumt habe, würdest du jetzt rot anufen und dir wünschen, dass nichtnur deine Träume in Erfüllung gehen!
    Wenn heut nacht zwei kleine Regentropfen leise an dein Fenster klopfen tak równoważne nadal bei, das ist ein lieber Kuss von mir!
    Wenn ich sage, ich mag Dich, dann hat das mit Liebe zu tun und ich hole Dir 1000 Sterne vom Himmel, wenn wir nachts Wange an Wange Liegen.
    Würd dir gern die Klamotten vom Leibe reissen, dich zärtlich Küssen, schmecken, beissen, doch du bist nicht hier, drum träum ich heute nacht zum Trost von dir:

                                                                                To jest złoto.

    haticeyildiz
    Uczestnik

    Byłoby lepiej, gdybyś napisał również mrb po turecku. :)

    anonimowy
    gość

    Gdyby to był turecki, pochwalilibyśmy się naszym koleżankom, mówiąc, że nauczyliśmy się niemieckiego:-) Lepiej wyślę jej jeszcze raz wiadomość po turecku...

    Merwisch
    Uczestnik

    ale człowieku, znowu zrobiłeś to samo ..:)

    Tłumaczyć mogą ci, którzy znają dobry niemiecki.

    MÓJ RAPORT
    Uczestnik

    ahh ahh bidet, gdybym mógł zrozumieć :) Mam nadzieję, że pewnego dnia będę mógł bardzo dobrze mówić i rozumieć niemiecki, będę musiał ciężko pracować. :(

    Mam nadzieję, że twoje modlitwy zostaną przyjęte, mój Namekanie, mój przyjacielu.

    MÓJ RAPORT
    Uczestnik

    Dzięki, mój przyjacielu z Kholpasha, inshaAllah

    Suzammen
    Uczestnik

    ahhh siostro, nie pytaj, dokładnie tak jest... ffff ffff...

    Dzięki za udostępnienie, ale z tureckimi odpowiednikami byłoby ładniej

    miłość
    Uczestnik

    To bardzo piękne dłonie. Byłoby miło, gdyby był Turkiem, jak mówi wiele osób, ale tak jest ;)

    Złe oko_
    Uczestnik

    Pisałeś bardzo dobrze, bardzo dobrze rozumiałem twoje tytuły.  :D  ale nie byłoby źle, gdybym zrozumiał resztę  :-

    Złe oko_
    Uczestnik

    Ich kann nichts essen, weil ich dich Liebe, ich kann nichts trinken, weil ich dich Liebe, nachts kann ich nicht schlafen, weil ich Hunger habe

    w tym zdaniu;
    Nie mogę jeść, bo cię kocham; Nie mogę pić, bo cię kocham; Nie mogę spać w nocy, bo jestem głodny 

    Chłopaki, czy to jest wersja przetłumaczona na turecki? Sprawdziłem i stwierdziłem, że jest to najłatwiejsze::)  czy to prawda!!!

    anonimowy
    gość

    Pomyślałeś dobrze, to miłe udostępnienie, ale jeśli nie widzę siebie patrząc w lustro, to nie czytałem, bo myślę, że to lustro nic dla mnie nie znaczy, ale myślę, że to miłe dzielenie się.

    Real
    Uczestnik

    Byłoby to naprawdę miłe udostępnienie, ale byłoby lepiej, gdyby miało turecki odpowiednik .. Proszę nie tylko mówić po niemiecku podczas udostępniania. Uważam, że będzie piękniej, jeśli weźmiemy pod uwagę naszych przyjaciół, którzy właśnie rozpoczęli ten biznes. Dzięki do udostępniania.

    Mój nauczyciel Mikail może przetłumaczyć je codziennie, jeśli chce.

Wyświetlanie 15 odpowiedzi - od 1 do 15 (łącznie 35)
  • Aby odpowiedzieć w tym temacie musisz być zalogowany.